YOU SAID:

And every day while slaves were being slaughtered and carted away Across the waves, he struggled and kept his guard up Inside, he was longing for something to be a part of The brother was ready to beg, steal, borrow, or barter

INTO JAPANESE

毎日奴隷だった中屠殺し波出さなければ、彼は苦労して、兄弟の一部だったを請う、盗む、借りる、またはバーターする準備がする何かのあこがれだった中、彼を彼のガードを維持

BACK INTO ENGLISH

And slaughtered every day was slavery in the wave out, he struggled and was part of the Brotherhood was longing for you ready to beg, steal, borrow, or to barter something in, he maintains his guard

INTO JAPANESE

屠殺と毎日を波の奴隷、彼は苦労され一部同胞団の憧れを請う、盗む、借りる、または何かを物々交換する準備ができて、彼は彼のガードを維持

BACK INTO ENGLISH

Slaughtering and daily waves of slaves, he is struggling some longing for the brotherhood to beg, steal, borrow or barter something is ready, he will keep his guard

INTO JAPANESE

虐殺と毎日の波、奴隷のいくつかに苦しんでいる彼を請うを盗む、借りるか何かを物々交換する同胞への憧れは準備ができて、彼は彼のガードを維持

BACK INTO ENGLISH

Slaughter and beg he suffers from several waves every day, slave ready to steal, borrow or barter something yearning, he kept his guard

INTO JAPANESE

虐殺、彼はいくつかの波は毎日に苦しんでを請う奴隷盗むを借りるか何か憧れを物々交換する準備ができて、彼は彼のガードを維持

BACK INTO ENGLISH

Massacre, he suffered from several waves of everyday slaves beg steal borrow or barter something yearning is ready, he will keep his guard

INTO JAPANESE

虐殺、彼は毎日のいくつかの波に苦しんだ奴隷を請う盗む借りるか何かを物々交換憧れは準備ができて、彼は彼のガードを維持

BACK INTO ENGLISH

Slaughter, beg his slaves suffered a wave of some of the daily steal, borrow or barter something admiration is ready, he will keep his guard

INTO JAPANESE

虐殺、彼の奴隷を受けた毎日盗むのいくつかの波を請う、借りるか何かを物々交換の賞賛は準備ができて、彼は彼のガードを維持

BACK INTO ENGLISH

Affected by his slaves, massacred daily steal beg some waves, rent or barter credit ready to do something, he keeps his guard

INTO JAPANESE

虐殺毎日盗むを請ういくつかの波、家賃またはバーター信用何かをする準備ができて、彼は彼のガードを続けている彼の奴隷を受けます

BACK INTO ENGLISH

Steal slaughter every day ready to beg for some waves, rent or barter credit, he keeps his guard up his slave

INTO JAPANESE

虐殺を盗む毎日いくつかの波や家賃、物々交換のクレジットを請うこと準備ができている彼は彼の奴隷を彼のガードを保持

BACK INTO ENGLISH

He is ready to beg for some waves, rent or barter credits daily carnage to steal keeps his guard his slave

INTO JAPANESE

彼はいくつかの波は、借りるために頼むかバーター クレジットを盗むために毎日虐殺保つ彼のガード彼の奴隷

BACK INTO ENGLISH

Guard his barter credit to steal, or ask to borrow some waves that he keep daily slaughter of his slaves

INTO JAPANESE

盗む、または彼が彼の奴隷の毎日虐殺を保ついくつかの波を借りるように依頼する彼のバーターの信用を守る

BACK INTO ENGLISH

Keep asking to borrow some steal or maintain the daily slaughter of his slaves he waves his barter credit

INTO JAPANESE

いくつか盗むを借りたり、虐殺が毎日の維持を求めて彼の奴隷の彼は彼の信用に物々交換を波

BACK INTO ENGLISH

Steal some genocide requires daily maintenance, rent his slaves in his will to his credit wave for barter

INTO JAPANESE

いくつかは盗む虐殺物々交換のため彼のクレジットの波に彼の意志に彼の奴隷を借りて、日常的なメンテナンスが必要です

BACK INTO ENGLISH

Some steal slaughter barter for credits his wave with his slaves in his will, routine maintenance is required

INTO JAPANESE

いくつかは彼の彼の奴隷に彼の波がクレジットの虐殺のバーター取引を盗むため、定期的なメンテナンスが必要

BACK INTO ENGLISH

Some enslaved him wave his barter credit massacre to steal, regular maintenance is required

INTO JAPANESE

いくつかは彼に彼の信用に物々交換を盗むために大虐殺の波を奴隷、定期的なメンテナンスが必要

BACK INTO ENGLISH

To steal a barter to his credit he has some wave of carnage slaves, regular maintenance is required

INTO JAPANESE

バーターを盗むために彼の信用に、彼は大虐殺の奴隷のいくつかの波は、定期的なメンテナンスが必要

BACK INTO ENGLISH

Barter to steal to his credit, he waves of some of the slaves of the genocide of the regular maintenance needed

INTO JAPANESE

彼の信用に、彼は波のために必要な定期的なメンテナンスの大虐殺の奴隷のいくつかを盗むのにバーター

BACK INTO ENGLISH

To his credit, he steals some of the slaves of the periodic maintenance required for the wave of carnage to barter

INTO JAPANESE

彼の信用に、彼は大虐殺の波の物々交換するために必要な定期的なメンテナンスの奴隷のいくつかを盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal some slaves need regular maintenance to barter wave of carnage he has to his credit

INTO JAPANESE

彼は彼の信用に、大虐殺の波を物々交換するいくつかの奴隷の必要性の定期メンテナンスを盗む

BACK INTO ENGLISH

He steals to barter a wave of carnage to his credit some slaves need scheduled maintenance

INTO JAPANESE

彼は彼の信用への大虐殺の波にいくつかのスレーブ スケジュール必要メンテナンスを物々交換する盗む

BACK INTO ENGLISH

To barter some slave schedule necessary maintenance on the wave of massacres to his credit he steals

INTO JAPANESE

彼の信用に彼を盗むに大虐殺の波にいくつかのスレーブのスケジュールの必要なメンテナンスを物々交換するには