YOU SAID:

And every city was a gift. And every skyline was like a kiss upon the lips and every city was a gift.

INTO JAPANESE

すべての都市は贈り物でした。すべてのスカイラインは、唇にキスのようなもので、すべての都市は贈り物でした。

BACK INTO ENGLISH

Every city was a gift. Every skyline was like a kiss on the lips, and every city was a gift.

INTO JAPANESE

すべての都市は贈り物でした。すべてのスカイラインは、唇にキスのようだった、すべての都市は贈り物でした。

BACK INTO ENGLISH

Every city was a gift. Every skyline was like a kiss on the lips, every city was a gift.

INTO JAPANESE

すべての都市は贈り物でした。すべてのスカイラインは唇にキスのようだった、すべての都市は贈り物だった。

BACK INTO ENGLISH

Every city was a gift. Every skyline was like a kiss on the lips, every city was a gift.