YOU SAID:
and ever doth leave me yearning for more.
INTO JAPANESE
そして、私はさらにもっと欲しいと常に願っています。
BACK INTO ENGLISH
And I always want more.
INTO JAPANESE
そして私はいつももっと欲しいのです。
BACK INTO ENGLISH
And I always want more.
That didn't even make that much sense in English.