YOU SAID:

And even thought the rainbow is gone the rain will stay.

INTO JAPANESE

でも、虹は消えたと思った雨が残ります。

BACK INTO ENGLISH

But rain Rainbow is gone and I will remain.

INTO JAPANESE

しかし、雨虹がなくなっているとままになります。

BACK INTO ENGLISH

However, rain Rainbow is gone and leave.

INTO JAPANESE

しかし、雨虹になって、残します。

BACK INTO ENGLISH

However, rain Rainbow, leaves.

INTO JAPANESE

しかし、虹、葉は雨します。

BACK INTO ENGLISH

However, the leaves are Rainbow rain the.

INTO JAPANESE

ただし、葉は、虹の雨。

BACK INTO ENGLISH

However, leaf's Rainbow rain.

INTO JAPANESE

ただし、葉の虹は雨します。

BACK INTO ENGLISH

However, a rainbow of leaves rain the.

INTO JAPANESE

ただし、虹の葉雨。

BACK INTO ENGLISH

However, it leaves rain Rainbow.

INTO JAPANESE

しかし、それは雨虹を残します。

BACK INTO ENGLISH

However, it leaves rain Rainbow.