YOU SAID:

And even though it's mid-October But the recipe will last until Christmas! McDill Espresso is just the art of Christmas.

INTO JAPANESE

10 月中旬ですが、このレシピはクリスマスまで続きます! マックディル エスプレッソはまさにクリスマスの芸術です。

BACK INTO ENGLISH

Although it's mid-October, this recipe will carry you through to Christmas! MacDill Espresso is truly a Christmas work of art.

INTO JAPANESE

10 月中旬ですが、このレシピはクリスマスまで楽しめます! マクディル エスプレッソはまさにクリスマスの芸術作品です。

BACK INTO ENGLISH

Although it's mid-October, this recipe can be enjoyed right up until Christmas! MacDill Espresso is truly a work of Christmas art.

INTO JAPANESE

10月中旬ですが、このレシピはクリスマスまで楽しめます！マクディルエスプレッソはまさにクリスマスアートの作品です。

BACK INTO ENGLISH

Although it's mid-October, this recipe can be enjoyed right up until Christmas! MacDill Espresso is truly a work of Christmas art.