YOU SAID:

And even though I'm finished, I'm not quite done with it No matter how far I run south, I'm always there My lovers, my colleagues, my best friends and enemies I don't think I want to leave you

INTO JAPANESE

そして、私は終わったにもかかわらず、私はそれで完全に終わっていません どんなに南へ走っても、私はいつもそこにいる 私の恋人、私の同僚、私の親友と敵 私はあなたを残したくないと思う

BACK INTO ENGLISH

And even though I'm done, I'm not completely done with it No matter how south I run, I will always be there. My lover, my colleague, my best friend and enemy I don't think I want to leave you

INTO JAPANESE

そして、私は終わったにもかかわらず、私はそれで完全に終わったわけではない どんなに南に走っても、私はいつもそこにいます。 私の恋人、私の同僚、私の親友と敵 私はあなたを残したくないと思う

BACK INTO ENGLISH

And even though I'm done, I'm not completely done with it No matter how south I run, I will always be there. My lover, my colleague, my best friend and enemy I don't think I want to leave you