YOU SAID:

And even if you shot it at less sensitive areas, it still packed a punch.

INTO JAPANESE

そして、あなたがそれほど敏感でない場所でそれを撃ったとしても、それはまだパンチを詰め込んだ。

BACK INTO ENGLISH

And even if you shoot it in a less sensitive place, it still stuffed the punch.

INTO JAPANESE

あなたがそれほど敏感でない場所でそれを撃ったとしても、それはまだパンチを詰め込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Even if you shoot it in a less sensitive place, it still stuffed the punch.

INTO JAPANESE

あなたがそれほど敏感でない場所でそれを撃っても、それはまだパンチを詰めました。

BACK INTO ENGLISH

Even if you shoot it in a less sensitive place, it still packed the punch.

INTO JAPANESE

あなたがそれほど敏感でない場所でそれを撃ったとしても、それはまだパンチを詰め込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Even if you shoot it in a less sensitive place, it still stuffed the punch.

INTO JAPANESE

あなたがそれほど敏感でない場所でそれを撃っても、それはまだパンチを詰めました。

BACK INTO ENGLISH

Even if you shoot it in a less sensitive place, it still packed the punch.