YOU SAID:

and either sonic could kill god or sonic is god and i don't care if there is a difference

INTO JAPANESE

そして、いずれかの音は神を殺すことができるか、ソニックは神であり、私は違いがあるかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

And either sound can kill God or Sonic is God, and I don't care if there is a difference

INTO JAPANESE

そして、どちらかの音は神を殺すことができるか、ソニックは神であり、私は違いがあるかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

And either sound can kill God or Sonic is God and I don't care if there's any difference

INTO JAPANESE

そして、どちらかの音は神を殺すことができるか、ソニックは神であり、私は何か違いがあるかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

And either sound can kill God or Sonic is God, and I don't care if there is any difference

INTO JAPANESE

そして、どちらかの音は神を殺すことができるか、ソニックは神であり、私は何か違いがあるかどうかは気にしない

BACK INTO ENGLISH

And either sound can kill God or Sonic is God, and I don't care if there's any difference

INTO JAPANESE

そして、どちらかの音は神を殺すことができるか、ソニックは神であり、私は何か違いがあるかどうか気にしない

BACK INTO ENGLISH

And either sound can kill God or Sonic is God, and I don't care if there is any difference

INTO JAPANESE

そして、どちらかの音は神を殺すことができるか、ソニックは神であり、私は何か違いがあるかどうかは気にしない

BACK INTO ENGLISH

And either sound can kill God or Sonic is God, and I don't care if there's any difference