YOU SAID:

and eddieandbill come running from marbles and piracies and it's spring when the world is puddle-wonderful

INTO JAPANESE

大理石や海賊版からのエドディアンドビルの運営が始まり、世界が水たまりに満ちているときには春です

BACK INTO ENGLISH

Eddie and Bill's management from marble and pirated began, and when the world is full of puddles it is spring

INTO JAPANESE

大理石と海賊版のEddie and Billの経営が始まり、世界は水たまりで満ちていれば春です

BACK INTO ENGLISH

The management of marble and pirated Eddie and Bill began and the world is spring if it is full of puddle

INTO JAPANESE

大理石と海賊版のエディとビルの管理が始まり、水が満ちていれば世界は春です

BACK INTO ENGLISH

Marble and pirated Eddie and management of the building began, if the water is full the world is spring

INTO JAPANESE

大理石と海賊のエディと建物の管理が始まりました。水が満杯ならば世界は春です

BACK INTO ENGLISH

Editing of marble and pirates and management of building started. If the water is full the world is spring

INTO JAPANESE

大理石と海賊の編集と建物の管理が始まりました。水が満杯ならば、世界は春です

BACK INTO ENGLISH

Marble and pirate editing and building management started. If the water is full, the world is spring

INTO JAPANESE

大理石と海賊の編集と建物管理が始まりました。水が満杯ならば、世界は春です

BACK INTO ENGLISH

Marble and pirate editing and building management began. If the water is full, the world is spring

INTO JAPANESE

大理石と海賊の編集と建物管理が始まりました。水が満杯ならば、世界は春です

BACK INTO ENGLISH

Marble and pirate editing and building management began. If the water is full, the world is spring