YOU SAID:

And dreams were made and used and wasted There was no ransom to be paid No song unsung, no wine untasted

INTO JAPANESE

そして夢が作られ、使われ、浪費されました支払われる身代金はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

And dreams were created, used and wasted No ransom paid

INTO JAPANESE

そして、夢が作成され、使用され、無駄にされた

BACK INTO ENGLISH

And dreams were created, used and wasted

INTO JAPANESE

そして夢は創造され、使われ、無駄にされた

BACK INTO ENGLISH

And dreams were created, used and wasted