YOU SAID:

And down the dark, dark stairs there was a dark, dark cellar.

INTO JAPANESE

暗闇の中を暗い階段は暗い、暗いセラー。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark dark cellar's dark stairs.

INTO JAPANESE

暗い暗い暗い地下室の暗い階段。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark dark dark cellar stairs.

INTO JAPANESE

暗い暗い暗い暗い地下室階段。

BACK INTO ENGLISH

Dark dark dark dark cellar stairs.