YOU SAID:

and don't you worry now baby I'm the man you've been craving this time

INTO JAPANESE

心配しないでくださいベイビー私はあなたが今度は欲しがっている男です

BACK INTO ENGLISH

Don't worry Baby I'm the guy you want this time

INTO JAPANESE

心配しないでくださいベイビー私はあなたが今度欲しい男です

BACK INTO ENGLISH

Don't worry baby i'm the guy you want this time

INTO JAPANESE

心配しないでください私は今度あなたが欲しい男です

BACK INTO ENGLISH

Don't worry i'm the guy you want this time

INTO JAPANESE

今度は私が欲しい男だと心配しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't worry this time I'm the guy I want

INTO JAPANESE

今回は心配しないでください私は私が欲しい男です

BACK INTO ENGLISH

Don't worry this time i'm the guy i want

INTO JAPANESE

今回は心配しないでください私は私が欲しい男です

BACK INTO ENGLISH

Don't worry this time i'm the guy i want