YOU SAID:
And don't take too many of those pills though, and be nice to yourself. I want you to feel good forever and ever. That's all. I really do. You're so cute too. I'm screaming.
INTO JAPANESE
しかし、それらの薬の余りにも多くを取るしないして、自分自身を思いやりましょう。いつまでも良い感じに欲しい。それだけです。本当にそう思う。あなたはあまりにも可愛い。私は叫んでいます。
BACK INTO ENGLISH
But those drugs too much to take, not the here and now. Even when you feel you want to. It is just. Do you really think. You are too cute. I am screaming.
INTO JAPANESE
しかし、これらの薬をここではありませんあまりにも多く、今。あなたが感じるときにもします。それだけです。本当と思います。あなたがあまりにもかわいいです。私は叫んでいます。
BACK INTO ENGLISH
However, these drugs are not here too much, right now. When you feel. It is just. I think it's true. You are too cute. I am screaming.
INTO JAPANESE
しかし、これらの薬はここであまりにも多く、今です。あなたが感じるとき。それだけです。私は事実だと思います。あなたがあまりにもかわいいです。私は叫んでいます。
BACK INTO ENGLISH
However, these drugs are here too much, right now. When you feel. It is just. I think the fact. You are too cute. I am screaming.
INTO JAPANESE
ただし、これらの薬はここであまりにも多く、今です。あなたが感じるとき。それだけです。事実と思います。あなたがあまりにもかわいいです。私は叫んでいます。
BACK INTO ENGLISH
However, these drugs are here too much, right now. When you feel. It is just. I think the fact. You are too cute. I am screaming.
This is a real translation party!