YOU SAID:

And don't spend your time lookin' around. For something you want that can't be found. When you find out you can live without it. And go along not thinkin' about it. I'll tell you something true.

INTO JAPANESE

そして、あなたの時間を見回して過ごしてはいけません。あなたが望む何かのためにそれは見つけることができません。あなたが気付いたときあなたはそれなしで生きることができます。それについて考えないで一緒に行ってください。私はあなたに本当のことを言うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

And do not spend your time looking around. It can not be found for something you want. When you notice you can live without it. Please do not think about it and go with it. I will give you the truth

INTO JAPANESE

そしてあなたの時間を見回して過ごさないでください。欲しいものが見つかりません。気がついたらあなたはそれなしで生きることができます。それについて考えないで、それと一緒に行ってください。真実をお伝えします

BACK INTO ENGLISH

And do not look around your time. I can not find what I want. You will live without it if you notice it. Please do not think about it, please go with it. I will tell the truth

INTO JAPANESE

そしてあなたの時間を見回してはいけません。欲しいものが見つかりません。気がついたらあなたはそれなしで生きるでしょう。考えないで、一緒に行ってください。実を言う

BACK INTO ENGLISH

And do not look around your time. I can not find what I want. You will live without it if you notice it. Please do not think, please go with me. To say truth

INTO JAPANESE

そしてあなたの時間を見回してはいけません。欲しいものが見つかりません。気がついたらあなたはそれなしで生きるでしょう。考えないでください、一緒に行ってください。真実を言う

BACK INTO ENGLISH

And do not look around your time. I can not find what I want. You will live without it if you notice it. Do not think, please go with me. Say the truth

INTO JAPANESE

そしてあなたの時間を見回してはいけません。欲しいものが見つかりません。気がついたらあなたはそれなしで生きるでしょう。考えないで、一緒に行ってください。本当のことを言いなさい

BACK INTO ENGLISH

And do not look around your time. I can not find what I want. You will live without it if you notice it. Please do not think, please go with me. Tell the truth

INTO JAPANESE

そしてあなたの時間を見回してはいけません。欲しいものが見つかりません。気がついたらあなたはそれなしで生きるでしょう。考えないでください、一緒に行ってください。本当のことを言え

BACK INTO ENGLISH

And do not look around your time. I can not find what I want. You will live without it if you notice it. Do not think, please go with me. Say the truth

INTO JAPANESE

そしてあなたの時間を見回してはいけません。欲しいものが見つかりません。気がついたらあなたはそれなしで生きるでしょう。考えないで、一緒に行ってください。本当のことを言いなさい

BACK INTO ENGLISH

And do not look around your time. I can not find what I want. You will live without it if you notice it. Please do not think, please go with me. Tell the truth

INTO JAPANESE

そしてあなたの時間を見回してはいけません。欲しいものが見つかりません。気がついたらあなたはそれなしで生きるでしょう。考えないでください、一緒に行ってください。本当のことを言え