YOU SAID:

And dissolve the political bands, people are considering the need to respect the relationship with God's natural dependency relationship found Earth.

INTO JAPANESE

政治的なバンドを解散、人々 は地球を発見した神の自然の依存関係との関係を尊重する必要性を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Dissolve the political bands, people are considering the need to respect the relationship and dependencies of the nature of the God that discovered the planet.

INTO JAPANESE

政治的なバンドを解散、人々 の関係と依存関係の惑星を発見した神の性質を尊重する必要性を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Considering the need to respect the nature of the political bands which have found planets dependency relationship dissolution, people and God.

INTO JAPANESE

依存関係の解散、人々 と神の惑星を発見した政治的なバンドの性質を尊重する必要性を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Considering the need to respect the nature of the political bands have found planets of the dissolution of the dependencies between the people and God.

INTO JAPANESE

政治的なバンドの性質を尊重する必要性を考慮した人々 と神の間の依存関係の解散の惑星を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Dissolution of the dependency relationship between God and people considering the need to respect the nature of the political bands planet discovered.

INTO JAPANESE

神と政治的なバンドの惑星が発見されたの性質を尊重する必要性を考慮した人々 間の依存関係の解散。

BACK INTO ENGLISH

The dissolution of the dependencies between people by considering the need to respect the nature of God and a political band planet was found.

INTO JAPANESE

神と政治的なバンドの惑星の性質を尊重する必要性を考慮した人々 間の依存関係の解散が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Dissolution of the dependencies between people by considering the need to respect the nature of God and a political band planet was found.

INTO JAPANESE

神と政治的なバンドの惑星の性質を尊重する必要性を考慮した人々 間の依存関係の解散が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Dissolution of the dependencies between people by considering the need to respect the nature of God and a political band planet was found.