YOU SAID:

And did you finally get the chance To dance along the light of day? And did you fall for a shooting star? Fall for a shooting star? And now you're lonely looking for yourself out there

INTO JAPANESE

そして、あなたはついにチャンスを得ましたか? 日の光に沿って踊るために? そして、あなたは流れ星のために落ちたのですか? 流れ星のために落ちる? そして今、あなたはそこに自分自身を探して孤独です

BACK INTO ENGLISH

And did you finally get a chance? To dance along the light of the sun? And did you fall for a shooting star? Fall for a shooting star? And now you are there yourself Looking for loneliness

INTO JAPANESE

そして、あなたは最終的にチャンスを得ましたか?太陽の光に沿って踊るために?そして、あなたは流れ星のために落ちたのですか?流れ星のために落ちる?そして今、あなたは孤独を探しているあなた自身です

BACK INTO ENGLISH

And did you finally get a chance to dance along the sun's light?

INTO JAPANESE

やっと会う機会が来たよ

BACK INTO ENGLISH

We finally get a chance to meet.

INTO JAPANESE

やっと会う機会が来たよ

BACK INTO ENGLISH

We finally get a chance to meet.