YOU SAID:

And did those feet, in ancient time, walk upon England's mountains green?

INTO JAPANESE

それらの足、古代の時間で歩いていたイングランドの山緑にする.

BACK INTO ENGLISH

You walked in those legs, ancient times England's mountains green.

INTO JAPANESE

古代、それらの足で歩いたイングランドの山緑の回します。

BACK INTO ENGLISH

Ancient and turn green in England with those legs.

INTO JAPANESE

古代イギリスのそれらの足で緑色になると。

BACK INTO ENGLISH

These feet in ancient England become green.

INTO JAPANESE

古代イギリスのこれらの足は緑になります。

BACK INTO ENGLISH

These ancient British legs are green.

INTO JAPANESE

これらの古代のイギリスの足は緑色です。

BACK INTO ENGLISH

These ancient British leg is green.

INTO JAPANESE

これらの古代のイギリスの足は緑色です。

BACK INTO ENGLISH

These ancient British leg is green.