YOU SAID:
And den what happens, even uzzies come out, de otha wan uzzies out eh?
INTO JAPANESE
そして、何が起こったのか、うんざりすることさえ出てきます、de otha wan uzzies eh?
BACK INTO ENGLISH
And you'll even get tired of what happened, de otha wan uzzies eh?
INTO JAPANESE
そして、あなたは何が起こったのかに飽きることさえあります、de otha wan uzzies eh?
BACK INTO ENGLISH
And you may even get bored of what happened, de otha wan uzzies eh?
INTO JAPANESE
そして、あなたは何が起こったのか退屈するかもしれません、de otha wan uzzies eh?
BACK INTO ENGLISH
And you may get bored of what happened, de otha wan uzzies eh?
INTO JAPANESE
そして、あなたは何が起こったのかに飽きるかもしれません、de otha wan uzzies eh?
BACK INTO ENGLISH
And you may get bored of what happened, de otha wan uzzies eh?
Well done, yes, well done!