YOU SAID:
AND DEN DEY EAT DE DOO DOO!!!
INTO JAPANESE
デン デイ ・ デ ・斗斗を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Den Dey-de-doo doo to eat!
INTO JAPANESE
食べるデン デイ ・ デ ・斗斗!
BACK INTO ENGLISH
Den eat day-de-doo doo!
INTO JAPANESE
デンは、日デ斗斗を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Den, de doo doo to eat!
INTO JAPANESE
デン、食べ方・ デ ・斗斗!
BACK INTO ENGLISH
Den, eat-de-doo doo!
INTO JAPANESE
デン、食べる・ デ ・斗斗!
BACK INTO ENGLISH
Den, diet eat-de-doo doo!
INTO JAPANESE
デン、食事を食べる・ デ ・斗斗!
BACK INTO ENGLISH
Eat dining, den-de-doo doo!
INTO JAPANESE
ダイニング、書斎・ デ ・斗斗を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Dining, den-de-doo doo to eat!
INTO JAPANESE
食べるダイニング、書斎・ デ ・斗斗!
BACK INTO ENGLISH
Eat dining, den-de-doo doo!
INTO JAPANESE
ダイニング、書斎・ デ ・斗斗を食べる!
BACK INTO ENGLISH
Dining, den-de-doo doo to eat!
INTO JAPANESE
食べるダイニング、書斎・ デ ・斗斗!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
