YOU SAID:

And death called to me in his sweet, welcoming voice.

INTO JAPANESE

歓迎の声、彼の甘い私に死と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My sweet welcome, he is called death.

INTO JAPANESE

私甘い開始で、彼は死と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My sweet start, he is known as death.

INTO JAPANESE

私の甘い開始彼は死と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

I started my sweet he is called death.

INTO JAPANESE

彼は死と呼ばれる私の甘いを始めました。

BACK INTO ENGLISH

He called death and my sweet began.

INTO JAPANESE

彼は死と呼ばれる、私の甘い始めた。

BACK INTO ENGLISH

My sweet, called his death started.

INTO JAPANESE

私の甘い、開始彼の死と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I started my sweet, referred to his death.

INTO JAPANESE

私の甘いを開始した彼の死に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

My sweet called started his death.

INTO JAPANESE

彼の死を開始私の甘いが呼び出されます。

BACK INTO ENGLISH

His death started my sweet is called.

INTO JAPANESE

彼の死は私の甘いを始めたといいます。

BACK INTO ENGLISH

His death was my sweet began.

INTO JAPANESE

彼の死は私の甘い始めた。

BACK INTO ENGLISH

His death was my sweet began.