YOU SAID:

and darling it was good never looking down and right there where we stood was holy ground

INTO JAPANESE

そして最愛の人それは決して見下ろすことがなくて良かったそして私たちが立っていた場所は聖地でした

BACK INTO ENGLISH

And loved one It was good that it never looked down and the place we stood was a sanctuary

INTO JAPANESE

そして愛する人見下ろさず、立っていた場所が聖域だったのは良かったです

BACK INTO ENGLISH

And it was good that the place where I stood was a sanctuary without looking down on my loved ones

INTO JAPANESE

そして、私が立っていた場所が、愛する人を見下ろさずに聖域であったことは良かったです。

BACK INTO ENGLISH

And it was good that the place I was standing in was a sanctuary without looking down on my loved ones.

INTO JAPANESE

そして、私が立っていた場所が、愛する人を見下すことがなく、聖域であったことは良かったです。

BACK INTO ENGLISH

And it was good that the place I was standing in was a sanctuary without looking down on my loved ones.