YOU SAID:
And Corn Pop was a bad dude. And he ran a bunch of bad boys. And I did and back in those days and to show you how things have changed, one of the things you had to use, if you used pomade in your hair you had to wear a bathing cap.
INTO JAPANESE
そして、コーンポップは悪い男だった。そして彼はたくさんの悪い男の子を走らせました。そして私は当時、そして戻って、物事がどのように変化したかを示すために、あなたが使用しなければならなかったものの1つです。
BACK INTO ENGLISH
And Cornpop was a bad guy. And he ran a lot of bad boys. And I was one of the things you had to use back then and back to show how things changed.
INTO JAPANESE
そしてコーンポップは悪者だった。そして、彼はたくさんの悪い男の子を走らせました。そして私は、物事がどのように変化したかを示すために、あなたが何度も何度も使用しなければならなかったものの1つでした。
BACK INTO ENGLISH
And corn pop was a bad guy. And he ran a lot of bad boys. And I was one of the things you had to use over and over again to show how things changed.
INTO JAPANESE
そしてコーンポップは悪者だった。そして、彼はたくさんの悪い男の子を走らせました。そして、私はあなたが物事がどのように変化したかを示すために何度も何度も使用しなければならなかったものの一つでした。
BACK INTO ENGLISH
And corn pop was a bad guy. And he ran a lot of bad boys. And I was one of the things you had to use over and over again to show how things changed.
Well done, yes, well done!