YOU SAID:

And cold love blue rain and cold ah cold rain shell is flat in the first window not thinking anywhere after school sailing shop

INTO JAPANESE

そして冷たい愛青い雨と冷たいああ冷たい雨シェルは放課後セーリングショップの後どこにも考えていない最初のウィンドウでフラットです

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold rain shell is flat in the first window not thinking anywhere after sailing shop after school

INTO JAPANESE

そして冷たい愛青い雨と冷たいああ冷たい雨のシェルは放課後のセーリングショップの後にどこでも考えていない最初のウィンドウでフラットです

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold rain shell is flat in the first window not thinking anywhere after sailing school after school

INTO JAPANESE

そして冷たい愛青い雨と冷たいああ冷たい雨のシェルは放課後放課後学校の後どこでも考えていない最初のウィンドウでフラットです

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold rain shell is flat in the first window not thinking anywhere after school after school

INTO JAPANESE

そして冷たい愛青い雨と冷たいああ冷たい雨のシェルは放課後放課後どこにも考えていない最初のウィンドウでフラットです

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold rain shell is flat in the first window after school no thought after school anywhere

INTO JAPANESE

そして冷たい愛青い雨と冷たいああ冷たい雨のシェルは放課後最初のウィンドウでフラットです放課後どこでも

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold rain shell is flat in the first window after school anywhere after school

INTO JAPANESE

そして、冷たい愛青い雨と冷たいああ冷たい雨シェルは放課後どこでも放課後の最初のウィンドウでフラットです

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold rain shell is flat in the first window after school everywhere after school

INTO JAPANESE

そして、冷たい恋の青い雨と冷たいああ冷たい雨のシェルは放課後のいたるところで放課後の最初のウィンドウで平らです

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold shells are flat in the first window after school everywhere after school

INTO JAPANESE

そして、冷たい恋の青い雨と冷たいああ冷たい殻は放課後のいたるところで放課後の最初のウィンドウで平らです

BACK INTO ENGLISH

And cold love blue rain and cold ah cold shells are flat in the first window after school everywhere after school