YOU SAID:

And by a Ready to Learn-No Child Left Behind grant from the US Department of Education through the Hey Duggee Service. And the Corporation For Public Broadcasting. And by contributions to your PBS station from viewers like you. Thank you!

INTO JAPANESE

そして、Hey Duggeeサービスを通じて米国教育省からの「Ready to Learn - No Child Left Behind」助成金によって。そして公共放送事業団。そして、あなたのような視聴者からのPBSステーションへの貢献です。ありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

And with a Ready to Learn-No Child Left Behind grant from the U.S. Department of Education through the Hey Duggee service. And the Public Broadcasting Corporation. And a contribution to the PBS station from a viewer like you. Thank you so much!

INTO JAPANESE

そして、アメリカ教育省からHey Duggeeサービスを通じて、「Ready to Learn - No Child Left Behind」の助成金を受けました。そして公共放送。そして、あなたのような視聴者からのPBS局への貢献。本当にありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

He received a Ready to Learn-No Child Left Behind grant from the U.S. Department of Education through the Hey Duggee service. And public broadcasting, and contributions to PBS stations from viewers like you. Thank you so much!

INTO JAPANESE

彼は、Hey Duggeeサービスを通じて米国教育省からReady to Learn - No Child Left Behind助成金を受けました。そして、公共放送、そしてあなたのような視聴者からのPBS局への貢献。本当にありがとうございました！

BACK INTO ENGLISH

He received a Ready to Learn-No Child Left Behind grant from the U.S. Department of Education through the Hey Duggee service. And public broadcasting, and contributions to PBS stations from viewers like you. Thank you so much!