YOU SAID:

And Bob Frankly Roared A Roaring Glass Vase In A Vat Of Ten Purple Eggs

INTO JAPANESE

ボブは、率直に言って 10 紫卵の付加価値税で活発なガラス花瓶を大笑い

BACK INTO ENGLISH

Frankly Bob, 10 active glass vase with a good laugh in a VAT of purple eggs

INTO JAPANESE

率直に言って、ボブ、紫色の卵の付加価値税で大笑いと 10 のアクティブなガラスの花瓶

BACK INTO ENGLISH

Frankly, in a VAT of Bob, purple eggs stitches and 10 active glass vase

INTO JAPANESE

率直に言って、ボブの付加価値税で紫色の卵のステッチと 10 アクティブなガラスの花瓶

BACK INTO ENGLISH

Frankly, Bob VAT a purple egg stitched with 10 active glass vase

INTO JAPANESE

率直に言って、ボブ VAT 紫卵 10 アクティブなガラスの花瓶とステッチ

BACK INTO ENGLISH

Frankly, Bob VAT purple eggs 10 active stitches with glass vase

INTO JAPANESE

ガラスの花瓶と紫卵 10 アクティブなステッチ ボブ VAT 率直に言って、

BACK INTO ENGLISH

Glass vase with purple eggs 10 active stitches Bob VAT frankly speaking,

INTO JAPANESE

ガラスの花瓶と紫卵 10 アクティブなステッチ ボブ VAT 率直に言えば、

BACK INTO ENGLISH

Glass vase with purple eggs 10 active stitches Bob VAT frankly speaking,