YOU SAID:
And Blood is fine cause he is wearing red and if we force him to wear pink he's gonna probably kill us in a freak accident.
INTO JAPANESE
そして、赤は彼が赤を身に着けているので、血はうまくいきます。そして、もし彼がピンクを身につけさせたら、彼はおそらく、奇妙な事故で私たちを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
And red is wearing red because he is wearing red, blood will go well. And if he leaves pink, he will probably kill us with a strange accident.
INTO JAPANESE
彼は赤を身に着けているので、赤は赤を着ていて、血はうまくいく。もし彼がピンク色になると、彼はおそらく奇妙な事故で私たちを殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Because he is wearing red, red is wearing red and blood goes well. If he gets pink, he will probably kill us with a strange accident.
INTO JAPANESE
彼は赤を着ているので、赤は赤を着ていて、血液はうまくいっています。彼がピンク色になると、彼はおそらく奇妙な事故で私たちを殺すだろう。
BACK INTO ENGLISH
Because he is wearing red, red is wearing red and blood is going well. When he gets pink, he will probably kill us with a strange accident.
INTO JAPANESE
彼が赤を着ているので赤が赤を着ていると、血液がうまくいっています。彼がピンクと、おそらく奇妙な事故を持つ私たちを殺す彼は。
BACK INTO ENGLISH
Because he is wearing red, red is wearing red, blood is going well. He kills us with pink and possibly a strange accident.
INTO JAPANESE
彼が赤を着ているので赤が赤を着ている、血がうまくいっています。彼はピンクとおそらく奇妙な事故と私たちを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Red is wearing red because he is wearing red, blood is going well. He will kill us with pink and possibly a strange accident.
INTO JAPANESE
彼は赤を着ているので、赤は赤を着ていて、血はうまくいっています。彼はピンクで、おそらく奇妙な事故で私たちを殺します。
BACK INTO ENGLISH
Because he is wearing red, red is wearing red and blood is going well. He will kill us with pink, perhaps a strange accident.
INTO JAPANESE
彼が赤を着ているので赤が赤を着ていると、血液がうまくいっています。彼は私たちを殺すピンク、おそらく奇妙な事故。
BACK INTO ENGLISH
He wears red because red is wearing red, and blood is going well. He is pink to kill us, perhaps bizarre accidents.
INTO JAPANESE
赤は赤を着ているので彼は赤を身に着け、血はうまくいっています。彼は私たちを殺すためにピンクで、おそらく奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
Because red is wearing red, he wears red and blood is going well. He is a pink, probably a strange accident to kill us.
INTO JAPANESE
赤が赤を着ているので、彼は赤を着ているし、血液がうまくいっています。ピンクは、おそらく私たちを殺すために奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
Wearing red is red, so he wears the red and the blood is going well. Pink will probably kill us is a strange accident.
INTO JAPANESE
赤い身に着けるのは赤いので、彼は赤を身に着け、血はうまくいっています。ピンクはおそらく私たちを殺すだろう奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
It is red to wear red, so he wears red and blood is going well. Pink is probably a strange accident that will kill us.
INTO JAPANESE
赤く身に着けているので、彼は赤を身に着け、血はうまくいっています。ピンクはおそらく私たちを殺す奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
As he wears red, he wears red and blood is going well. Pink is probably a strange accident that kills us.
INTO JAPANESE
彼は赤を着ている、彼は赤を着ているし、血液がうまくいっています。ピンクは、おそらく私たちを殺す奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
He is wearing red, he is wearing red and blood is going well. Pink is probably a strange accident that kills us.
INTO JAPANESE
彼は赤を身に着けている、彼は赤を身に着けていて、血はうまくいっている。ピンクはおそらく私たちを殺す奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
He wears red, he is wearing red and blood is going well. Pink is probably a strange accident that kills us.
INTO JAPANESE
彼は赤を着ている、彼は赤を着ていると血液がうまくいっています。ピンクは、おそらく私たちを殺す奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
He wears red, and he wears the red blood is going well. Pink is a strange accident probably kill us.
INTO JAPANESE
彼は赤を着ているし、彼は赤を着ている血液がうまくいっています。ピンクは、奇妙な事故はおそらく私たちを殺すためです。
BACK INTO ENGLISH
He wears red blood is going well, and he wears red. Pink is a strange accident is probably kill us.
INTO JAPANESE
彼の身に着けている赤い血がうまく、彼は赤を着ています。ピンクは、奇妙な事故は、おそらく私たちを殺すためです。
BACK INTO ENGLISH
The red blood that he wears is fine, he is wearing red. Pink is a strange accident, probably to kill us.
INTO JAPANESE
彼が身に着けている赤血はうまいです、彼は赤を着ています。ピンクは、おそらく私たちを殺すために、奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
He wears red blood is aptly, he is wearing red. The pink will probably kill us is a strange accident.
INTO JAPANESE
彼は赤ちゃんを適切に着て、彼は赤を身に着けている。ピンクはおそらく私たちを殺すでしょう、奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
He wearing a baby properly, he is wearing red. Will probably kill us pink, is a strange accident.
INTO JAPANESE
彼は赤ちゃんをきちんと着て、彼は赤を着てです。おそらく私たちのピンクを殺すが、奇妙な事故です。
BACK INTO ENGLISH
He was neatly dressed in baby, he is dressed in red. Probably kill us pink, is a strange accident.
INTO JAPANESE
彼はちゃんと赤ちゃんの服を着ていた、彼は赤い服を着ています。おそらく私たちのピンクを殺す、奇妙な事故。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium