YOU SAID:

And besides...my time in this world is running out anyway. I will soon finally be able to reunite with Master Guo Jia, and yet...I was foolish and selfish enough to use and manipulate other people's feelings just to keep the memories of you close to me, even after all these years...!!!

INTO JAPANESE

以外にも・・・この世界で私の時間がとにかく不足します。私はすぐに最終的にマスター郭嘉と再会することができるとまだ.愚かな、利己的なだけであなたの記憶を私に近い... 後すべてのこれらの年でさえ、他の人の感情を操作してでした。

BACK INTO ENGLISH

Besides... in this world for me anyway out of time the. I can finally be reunited with master Guo Jia and still... stupid, selfish and just the memories of you close to me. After all these years, even was working with other people's feelings.

INTO JAPANESE

ほか... にとって、この世界でとにかくアウト時間。最後にマスターの郭嘉に再会することができるとは愚かな、利己的な私の近くにあなたの記憶だけ。これらすべての年後、でも他の人の気持ちで働いていた。

BACK INTO ENGLISH

In addition... Out time for in this world anyway. And able to reunite in the end master Guo Jia near the stupid, selfish me only your memory. All these years later, also worked in other people's feelings.

INTO JAPANESE

さらに。。。この世界での時間をとにかく。私はあなたの記憶だけ愚かな、利己的な近くの最終マスター郭嘉の再会することができます。すべてのこれらの年後、また他の人の気持ちで働いた。

BACK INTO ENGLISH

In addition... Time in this world anyway. I can to reunite your memory or just a stupid, selfish near final master Guo Jia. Worked with after all these years, as well as others.

INTO JAPANESE

さらに。。。とりあえずこの世界で。私はあなたのメモリまたはちょうど愚かな、最終的なマスター郭嘉近くわがままを再会することができます。他と同様、これらの年すべての後で働いた。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being in this world. My memory of you or just stupid, a final you can to reunite wayward near master Guo Jia. As well as others in these years later all worked.

INTO JAPANESE

さらに。。。当分の間、この世界で。あなたまたはちょうど、愚かな、最終的な私の記憶マスターの郭嘉の近くわがままな再会することができます。同様すべてが働いて他のこれらの年後で。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being, it's in this world. You or just stupid with my final memory master Guo Jia can be reunited soon wayward. As well as working all those other years later.

INTO JAPANESE

さらに。。。当分の間、それはこの世界では。あなたまたは私の最終的なメモリ マスター郭嘉とちょうど愚かなことができます再会するすぐにわがままな。他の年後に働いているすべての人。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being, it is in this world is. Final memory master Guo Jia you or I can just stupid to reunite immediately over the left. All of them after working another year.

INTO JAPANESE

さらに。。。当分の間、それはこの世界では。メモリの最終的なマスターか私がちょうど左上すぐに再会する愚かな郭嘉。それらを経て、別の年のすべて。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being, it is in this world is. I have the final master of memory just to reunite soon left on a stupid Guo Jia. They went through all of the different years.

INTO JAPANESE

さらに。。。当分の間、それはこの世界では。私が愚かな郭嘉に出ただけ再会するメモリの最終的なマスターあります。彼らはすべての異なる年を経てください。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being, it is in this world is. Just got my stupid Guo Jia have the final master of memory again. They are through all the different years.

INTO JAPANESE

さらに。。。当分の間、それはこの世界では。ちょうど得た私の愚かな郭嘉再度メモリの最終的なマスターであります。彼らは、すべての別の年を介しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being, it is in this world is. I just got a stupid Guo Jia again the final master of memory in. They are through another year of all.

INTO JAPANESE

さらに。。。当分の間、それはこの世界では。私はちょうど得た愚かな郭嘉再度メモリの最終的なマスター。彼らは、すべての別の年を介しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being, it is in this world is. I just got a stupid Guo Jia again memory final master. They are through another year of all.

INTO JAPANESE

さらに。。。当分の間、それはこの世界では。私はちょうど得た愚かな郭嘉再びメモリ最終的なマスター。彼らは、すべての別の年を介しています。

BACK INTO ENGLISH

In addition... For the time being, it is in this world is. I just got a stupid Guo Jia again memory final master. They are through another year of all.