YOU SAID:

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity. For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

INTO JAPANESE

この横に、あなたの信仰美徳に追加すべての勤勉さを与える、美徳の知識;知識の禁酒。禁酒忍耐;忍耐神を敬うこと。神を敬うこと兄弟の優しさ。兄弟の優しさの慈善団体に。場合これらの事が、たくさんある、あなたがたもならないこと不毛も実を結ばないこと

BACK INTO ENGLISH

Beside this, giving all diligence to your faith virtue, virtue knowledge; knowledge of Temperance. Temperance patience; patience Godliness. To honor God brother's kindness. To the brothers of charity. If ye not that there are a lot of these things are the barren unfruitful.

INTO JAPANESE

あなたは信仰美徳美徳知識にすべての勤勉さを与えて、この横にあります。禁酒の知識。禁酒忍耐;神を敬うことの忍耐。神兄の優しさに。慈善の兄弟。不毛不毛ないがあるこれらの事の多くは、あなたがた場合。

BACK INTO ENGLISH

Is your faith virtue virtue knowledge giving all diligence, beside this. The knowledge of the prohibition. Temperance patience; perseverance in Godliness. The kindness of God brother. The brothers of charity. A lot of these things have no barren barren unto you.

INTO JAPANESE

あなたの信仰美徳美徳の知識はこの横に、すべての勤勉さを与えています。禁止の知識。禁酒忍耐;神を敬うことに忍耐。神兄の優しさ。慈善の兄弟。これらの事の多くがあるあなたがた不毛不毛。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge of your faith virtue virtue beside this, giving all diligence. Forbidden knowledge. Temperance patience; perseverance in Godliness. The kindness of God brother. The brothers of charity. There are lots of these things ye barren-barren.

INTO JAPANESE

すべての勤勉さを与えるこの横にあなたの信仰の美徳の美徳の知識。禁断の知識。禁酒忍耐;神を敬うことに忍耐。神兄の優しさ。慈善の兄弟。これらの事の多くがあるあなたがた不毛不毛。

BACK INTO ENGLISH

Beside this all diligence to give knowledge of the virtues of the virtues of your faith. The forbidden knowledge. Temperance patience; perseverance in Godliness. The kindness of God brother. The brothers of charity. There are lots of these things ye barren-barren.

INTO JAPANESE

あなたの信仰の美徳の美徳の知識を与えるためのこのすべての勤勉横にあります。禁断の知識。禁酒忍耐;神を敬うことに忍耐。神兄の優しさ。慈善の兄弟。これらの事の多くがあるあなたがた不毛不毛。

BACK INTO ENGLISH

Alongside this all diligence to give knowledge of the virtues of the virtues of your faith. The forbidden knowledge. Temperance patience; perseverance in Godliness. The kindness of God brother. The brothers of charity. There are lots of these things ye barren-barren.

INTO JAPANESE

と一緒にあなたの信仰の美徳の美徳の知識を与えるためこのすべての勤勉さ。禁断の知識。禁酒忍耐;神を敬うことに忍耐。神兄の優しさ。慈善の兄弟。これらの事の多くがあるあなたがた不毛不毛。

BACK INTO ENGLISH

Along with the knowledge of your faith virtue virtue to give all diligence. The forbidden knowledge. Temperance patience; perseverance in Godliness. The kindness of God brother. The brothers of charity. There are lots of these things ye barren-barren.

INTO JAPANESE

一緒にすべての勤勉さを与えるあなたの信仰美徳美徳の知識。禁断の知識。禁酒忍耐;神を敬うことに忍耐。神兄の優しさ。慈善の兄弟。これらの事の多くがあるあなたがた不毛不毛。

BACK INTO ENGLISH

Give all diligence to your faith virtue virtue knowledge. The forbidden knowledge. Temperance patience; perseverance in Godliness. The kindness of God brother. The brothers of charity. There are lots of these things ye barren-barren.

INTO JAPANESE

あなたの信仰美徳美徳知識にすべての勤勉さを与えます。禁断の知識。禁酒忍耐;神を敬うことに忍耐。神兄の優しさ。慈善の兄弟。これらの事の多くがあるあなたがた不毛不毛。

BACK INTO ENGLISH

Give all diligence to your faith virtue virtue knowledge. The forbidden knowledge. Temperance patience; perseverance in Godliness. The kindness of God brother. The brothers of charity. There are lots of these things ye barren-barren.