YOU SAID:

And Belgium have a chance to be Portugal in the Euro 2020! *misses shot* I wonder if Portugal’s shot is going in. *misses shot*... 20 seconds later: And Belguim has won the ...Oh there’s a riot? Run!!!...

INTO JAPANESE

ベルギーはユーロ2020でポルトガルになる可能性があります！ *ミスショット*ポルトガルのショットが入っているのだろうか？*ミスショット* ... 20秒後：ベルギーが勝った...ああ、暴動がある？実行!!!

BACK INTO ENGLISH

Belgium may become Portugal with euro 2020! * Missed shot * Is there a shot of Portugal included? * Missed shot * ... After 20 seconds: Belgium won ... Oh, there is a riot? Execution !!!

INTO JAPANESE

ベルギーはユーロ2020でポルトガルになるかもしれません！ *ミスショット*ポルトガルのショットが含まれていますか？ *ミスショット* ... 20秒後：ベルギーが勝った...ああ、暴動がありますか？実行!!!

BACK INTO ENGLISH

Belgium may become Portugal with euro 2020! * Missed shot * Do you include Portuguese shots? * Missed shot * ... After 20 seconds: Belgium won ... Ah, do you have a riot? Execution !!!

INTO JAPANESE

ベルギーはユーロ2020でポルトガルになるかもしれません！ *失敗ショット*ポルトガル語のショットを含める？ *ミスショット* ... 20秒後：ベルギーが勝った...ああ、暴動がありますか？実行!!!

BACK INTO ENGLISH

Belgium might be in Portugal in the euro 2020! * Include the failed shots * Portugal English shot? * Missed *. After 20 seconds: Belgium had won. Ah, there is rebellion? Run!

INTO JAPANESE

ベルギーは2020年のユーロ圏でポルトガルにいるかもしれません！ *失敗したショットを含める*ポルトガル語の英語のショット？ *逃した*。 20秒後：ベルギーが優勝した。ああ、反乱がある？実行！

BACK INTO ENGLISH

Belgium may be in Portugal in the euro area of ​​2020! * Include failed shots * Portuguese English shots? *Missed*. After 20 seconds: Belgium won the championship. Oh, there is a revolt? Execute!

INTO JAPANESE

ベルギーは2020年のユーロ圏でポルトガルにいるかもしれません！ *失敗したショットを含める*ポルトガル語の英語のショット？ *逃した*。 20秒後：ベルギーで優勝。ああ、反乱がある？実行！

BACK INTO ENGLISH

Belgium may be in Portugal in the euro area of ​​2020! * Include failed shots * Portuguese English shots? *Missed*. After 20 seconds: win in Belgium. Oh, there is a revolt? Execute!

INTO JAPANESE

ベルギーは2020年のユーロ圏でポルトガルにいるかもしれません！ *失敗したショットを含める*ポルトガル語の英語のショット？ *逃した*。 20秒後：ベルギーで優勝。ああ、反乱がある？実行！

BACK INTO ENGLISH

Belgium may be in Portugal in the euro area of ​​2020! * Include failed shots * Portuguese English shots? *Missed*. After 20 seconds: win in Belgium. Oh, there is a revolt? Execute!