YOU SAID:

And bathed every veyne in swich licóur

INTO JAPANESE

そして、すべてのベインをスイッチリコールに浸しました

BACK INTO ENGLISH

And soaked all the bains in the switch recall

INTO JAPANESE

そして、スイッチのリコールですべてのベインを浸しました

BACK INTO ENGLISH

And soaked all the bains with a switch recall

INTO JAPANESE

そして、スイッチのリコールですべてのベインを浸しました

BACK INTO ENGLISH

And soaked all the bains with a switch recall