YOU SAID:

And Barbara... she looks just like my mom. Oh my Barbara, she looks so much like my mom.

INTO JAPANESE

バーバラ. 彼女は私の母と同じように見えます。ああ私のバーバラ、彼女にそっくり私の母。

BACK INTO ENGLISH

Barbara... She looks just like my mother. Oh my Barbara, she just like my mother.

INTO JAPANESE

バーバラ.彼女は私の母にそっくり。ああ私のバーバラ、彼女ちょうどお母さんをましょう。

BACK INTO ENGLISH

Barbara... She is my mother completely. Oh my Barbara, his women just seem to MOM.

INTO JAPANESE

バーバラ.彼女は完全に私の母です。ああ私のバーバラは、彼の女性だお母さん。

BACK INTO ENGLISH

Barbara... She is my mother completely. Oh my Barbara is a woman of his mother.

INTO JAPANESE

バーバラ.彼女は完全に私の母です。ああ私のバーバラは彼の母親の女性です。

BACK INTO ENGLISH

Barbara... She is my mother completely. Oh my Barbara is a woman of his mother's.

INTO JAPANESE

バーバラ.彼女は完全に私の母です。ああ私のバーバラは彼の母の女性です。

BACK INTO ENGLISH

Barbara... She is my mother completely. Oh my Barbara is a woman of his mother's.