YOU SAID:

And at the time we'd just go, so sue me I guess I'm not the man that you need

INTO JAPANESE

そして、私たちはちょうど行くだろうので、私を訴えます私はあなたが必要とする人ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

And sue me because we'll just go I think I'm not the person you need

INTO JAPANESE

私は私があなたを必要とする人ではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I don't think i am the person i need you

INTO JAPANESE

私はあなたが必要な人だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are the person you need

INTO JAPANESE

あなたはあなたが必要な人だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Don't think you're the person you need

INTO JAPANESE

あなたが必要な人だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think you are the person you need

INTO JAPANESE

あなたはあなたが必要な人だとは思わない

BACK INTO ENGLISH

Don't think you're the person you need

INTO JAPANESE

あなたが必要な人だとは思わない