YOU SAID:
And at the time every house that we lived in Either kept getting broken into and robbed Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar Tryna start a piggy bank for you so you could go to college Almost had a thousand dollars 'til someone broke in and stole it
INTO JAPANESE
そして、私たちが住んでいたすべての家は、侵入されて奪われ続けるか、ブロックに撃たれて、あなたのお母さんが瓶にお金を貯めていたとき、トリナはあなたのために貯金箱を始めて、大学に行くことができました誰かが侵入してそれを盗むまで千ドル
BACK INTO ENGLISH
And when all the houses we lived in were invaded and robbed or shot by blocks and your mom was saving money in a jar, Trina started a piggy bank for you. , Could go to college $ 1,000 until someone breaks in and steals it
INTO JAPANESE
そして、私たちが住んでいたすべての家が侵略され、強盗やブロックで撃たれ、あなたのお母さんが瓶にお金を貯めていたとき、トリーナはあなたのために貯金箱を始めました。 、誰かが侵入してそれを盗むまで、1,000ドルの大学に行くことができます
BACK INTO ENGLISH
And when all the houses we lived in were invaded, robbed and shot in blocks, and your mom was saving money in a jar, Trina started a piggy bank for you. You can go to college for $ 1,000 until someone breaks in and steals it
INTO JAPANESE
そして、私たちが住んでいたすべての家が侵略され、強盗され、ブロックで撃たれ、あなたのお母さんが瓶にお金を貯めていたとき、トリナはあなたのために貯金箱を始めました。誰かが侵入してそれを盗むまで、1,000ドルで大学に行くことができます
BACK INTO ENGLISH
And when all the houses we lived in were invaded, robbed, shot in blocks, and your mom was saving money in a jar, Trina started a piggy bank for you. You can go to college for $ 1,000 until someone breaks in and steals it
INTO JAPANESE
そして、私たちが住んでいたすべての家が侵略され、奪われ、ブロックで撃たれ、あなたのお母さんが瓶にお金を貯めていたとき、トリナはあなたのために貯金箱を始めました。誰かが侵入してそれを盗むまで、1,000ドルで大学に行くことができます
BACK INTO ENGLISH
And when all the houses we lived in were invaded, robbed, shot in blocks, and your mom was saving money in a jar, Trina started a piggy bank for you. You can go to college for $ 1,000 until someone breaks in and steals it
This is a real translation party!