YOU SAID:

and at the first sign of interference from the outside world this anonymous Gothamite. This unsung hero. Will trigger the bomb.

INTO JAPANESE

最初は外の世界からの干渉の署名この匿名 Gothamite。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

The first sign of interference from the rest of the world this anonymous Gothamite. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

最初は、この匿名 Gothamite を世界の残りの部分からの干渉の署名します。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

First, the anonymous Gothamite sign of interference from the rest of the world. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

まず、世界の残りの部分からの干渉の匿名 Gothamite サイン。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

First of all, anonymous Gothamite signs of interference from the rest of the world. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

世界の残りの部分からの干渉のすべて、匿名 Gothamite 兆候の最初。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

All of the interference from the rest of the world, the first anonymous Gothamite signs. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

匿名 Gothamite の最初の兆候は、世界の残りの部分からの干渉のすべて。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

First signs of anonymous Gothamite all interference from the rest of the world. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

匿名の Gothamite の最初の兆候、世界の残りの部分からの干渉。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Interference from the rest of the signs of the first anonymous Gothamite, world. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

最初の匿名の Gothamite の印の残りの部分からの干渉の世界。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Interference from the rest of the first anonymous Gothamite mark world. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

最初の匿名 Gothamite マークの世界の残りの部分からの干渉。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Interference from the rest of the anonymous Gothamite marks first world. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

匿名 Gothamite マーク最初の世界の残りの部分からの干渉。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Interference from the rest of the anonymous Gohamie mark the first world. This unsung hero. Triggers the bomb.

INTO JAPANESE

匿名 Gohamie マーク最初の世界の残りの部分からの干渉。この縁の下の力持ち。爆弾をトリガーします。

BACK INTO ENGLISH

Interference from the rest of the anonymous Gohamie mark the first world. This unsung hero. Triggers the bomb.