YOU SAID:

And at that moment, Karl knew that this would be the last time he allowed a cat to do his laundry.

INTO JAPANESE

そしてその瞬間、カールは猫に洗濯を許したのはこれが最後だと知っていました。

BACK INTO ENGLISH

And at that moment, Carl knew this was the last time he allowed a cat to wash.

INTO JAPANESE

これは２１年前 彼の父親の脅迫容疑が無罪になった後 裁判所から出て行くところ これが最後の姿だ

BACK INTO ENGLISH

This was the last time he was seen-- 21 years ago, walking out of court, after his father was acquitted of racketeering.

INTO JAPANESE

これは２１年前 彼の父親の脅迫容疑が無罪になった後 裁判所から出て行くところ これが最後の姿だ

BACK INTO ENGLISH

This was the last time he was seen-- 21 years ago, walking out of court, after his father was acquitted of racketeering.