YOU SAID:

And at that moment, Karl knew for certain that this would be the last time he allowed a strange cat to do his laundry.

INTO JAPANESE

そしてその瞬間、カールは、見知らぬ猫に洗濯をさせるのはこれが最後になることを確信していました。

BACK INTO ENGLISH

And at that moment, Carl was convinced that this would be the last time he had a strange cat do the laundry.

INTO JAPANESE

そしてその瞬間、カールは奇妙な猫に洗濯をさせたのはこれが最後だと確信していました。

BACK INTO ENGLISH

And at that moment, Carl was convinced that this was the last time he had a strange cat do the laundry.

INTO JAPANESE

そしてその瞬間、カールは奇妙な猫に洗濯をさせたのはこれが最後だと確信していました。

BACK INTO ENGLISH

And at that moment, Carl was convinced that this was the last time he had a strange cat do the laundry.