YOU SAID:
And at every table, I'll save you a seat, lover
INTO JAPANESE
そして、すべてのテーブルで、私はあなたに席を節約します、恋人
BACK INTO ENGLISH
And at every table, I save you a seat, lover
INTO JAPANESE
そして、すべてのテーブルで、私はあなたに席、恋人を保存します
BACK INTO ENGLISH
And at every table, I will save you a seat, a lover
INTO JAPANESE
そして、すべてのテーブルで、私はあなたに席、恋人を救います
BACK INTO ENGLISH
And at every table, I save you a seat, a lover
INTO JAPANESE
そして、すべてのテーブルで、私はあなたに席、恋人を保存します
BACK INTO ENGLISH
And at every table, I will save you a seat, a lover
INTO JAPANESE
そして、すべてのテーブルで、私はあなたに席、恋人を救います
BACK INTO ENGLISH
And at every table, I save you a seat, a lover
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium