YOU SAID:

And as you take that first step upon a path that's all your own... you see it all so clearly, the best way to survive is all alone

INTO JAPANESE

そしてあなたが自分だけの道への最初の一歩を踏み出すとき...すべてがはっきりと見えます、生き残るための最善の方法は一人でいることです

BACK INTO ENGLISH

And when you take the first step towards your own path... everything is clear, the best way to survive is to be alone

INTO JAPANESE

そして、あなたが自分の道への最初の一歩を踏み出すとき...すべてが明らかです、生き残るための最良の方法は一人になることです

BACK INTO ENGLISH

And when you take the first step on your way ... all is clear, the best way to survive is to be alone

INTO JAPANESE

そして、あなたが自分の道への最初の一歩を踏み出すとき...すべてが明らかです、生き残るための最良の方法は一人になることです

BACK INTO ENGLISH

And when you take the first step on your way ... all is clear, the best way to survive is to be alone