YOU SAID:

And as you gasp for the last of your breath, you see him, John

INTO JAPANESE

息を切らして息を切らしていると、彼が見えます、ジョン

BACK INTO ENGLISH

I see him when I'm gasping for breath, John

INTO JAPANESE

息を切らしているときに彼に会えるよ、ジョン

BACK INTO ENGLISH

You can see him when you're out of breath, John

INTO JAPANESE

息切れしているときに彼を見ることができます、ジョン

BACK INTO ENGLISH

You can see him when he's out of breath, John

INTO JAPANESE

息を切らしているときに彼を見ることができます、ジョン

BACK INTO ENGLISH

You can see him when he's out of breath, John