YOU SAID:

and as we wind on down the road, our shadows taller than our soul, there walks a lady we all know, who shines white light and wasnt to show, how everything still turns to gold, and if you listen very hard, the truth will come to you at last, when all are

INTO JAPANESE

曲がりくねった道を私たちの影は魂よりも背の高い、白い光を輝かせ、どのようにすべては金に変わることを示すためではなかった、私たちすべてが知っている女が歩いて、真実はあなたに最後に来る場合に一生懸命耳を傾ける、すべてが、

BACK INTO ENGLISH

Winding road back higher than soul, white light shine is our shadow, how everything is if the woman wasn't to show that turns to gold, we all know that the truth will come to you at last listen to the hard, everything is

INTO JAPANESE

曲がりくねった道を戻って魂、白い光よりも高く、私たちの影、変わったこと、我々 はすべて知っている真実はあなたに来ることを最後にハードに耳を傾ける、すべてがどのようにすべては女性がしていなかったかどうか

BACK INTO ENGLISH

Soul, higher than the white light back down the winding road that changes our shadow, we are all know the truth that come to your last hard to listen, all is how they all had women, whether or not

INTO JAPANESE

魂は、私たちの影を変更する曲がりくねった道を光の白よりも高い我々 はすべての真実を知っているあなたの最後に来る聴きづらい、すべてがどのように彼らはすべてを持っていた女性かどうか

BACK INTO ENGLISH

Soul is winding road to change our shadow is higher than the white light we come at the end of all the truth you know, hard to listen to all how they all have whether or not women who were

INTO JAPANESE

魂は徐々 に私たちの影を変更への道は我々 はあなたが知っているハード彼らはすべてを持ってどのようにすべてに耳を傾けるすべての真実の終わりに来る白い光よりも高いかどうかされた女性

BACK INTO ENGLISH

Soul gradually our shadow is to change the way we you know hard women whether or not they have all, higher than the white light coming at the end of every truth how to listen to all the

INTO JAPANESE

魂の方法を変更する私たちの影が徐々 には白より高い光のすべてに耳を傾ける方法すべての真実の終わりに来て、すべてがあるかどうかハードの女性が知っている私達、

BACK INTO ENGLISH

We know hard women whether they have all come to an end all the way to listen to all of us to change to spirit's shadow progressively higher than white light of truth,

INTO JAPANESE

彼らすべての道のりを歩んでいる最後にすべて、精神の影、真理の白い光よりも高くに変更する私たちのすべてに耳を傾けるかどうか、我々 はハードの女性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Finally everything has come the way of them all, higher than the white light of the spirit of the truth on whether or not to listen to all of us to change, we know the women hard.

INTO JAPANESE

最後にすべてを変更する私たちのすべてに耳を傾けるか否かの真実の精神の白色光よりも高い彼らのすべての方法を来ている、我々 はハードの女性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Higher than the white light of the spirit of the truth of whether or not to listen to all of us to change everything in the end they all the way coming, we know women hard.

INTO JAPANESE

かどうかの真実の精神の白色光よりも高い彼らの最後にすべてを変更する私たちのすべてに耳を傾けるはるばるやってきた、我々 知っている女性達。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the women who listen to all of us to change all of them higher than the white light of the spirit of truth finally came, we know.

INTO JAPANESE

かどうか真理の御霊の白色光はついにより高いそれらのすべてを変更する私たちのすべてに耳を傾ける女性は、我々 は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we know women to listen to all of us to finally change all of them higher than the white light of the Holy Spirit of the truth.

INTO JAPANESE

かどうか、我々 は最終的に真実の聖霊の白い光より高いそれらのすべてを変更する私たちのすべてに耳を傾ける女性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we know women to listen to all of us to change all of them eventually higher than the white light of the Holy Spirit of the truth.

INTO JAPANESE

かどうか、我々 はそれらのすべてを真実の聖霊の白い光よりも最終的に高く変更する私たちのすべてに耳を傾ける女性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we know to listen to all of us to change than the white light of the Holy Spirit of the truth in the end, all of them women.

INTO JAPANESE

かどうか、我々 はすべての私たちの最後に、すべてのそれらの女性の真実の聖霊の白い光より変更するに耳を傾ける知っています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to listen to change than the white light of the Holy Spirit of the truth of all those women at the end of all of us, we know.

INTO JAPANESE

我々 は知っている私たちのすべての終わりにすべての女性の真実の聖霊の白い光よりも変更に耳を傾けるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether we are at the end of all we know than the white light of the Holy Spirit of the truth of all the women to change to listen.

INTO JAPANESE

かどうか、我々 はすべての女性の真実の聖霊の白い光よりも耳を傾けることを変更する知っているすべての終わりにおります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we are on the end of it all to change the to listen to than the white light of the Holy Spirit of truth of all women know.

INTO JAPANESE

変更するすべての終わりに我々 がかどうか、すべての女性の真実の聖霊の白い光よりも知っているに耳を傾ける。

BACK INTO ENGLISH

At the end of every change we have whether or not to listen to know than the white light of the Holy Spirit of the truth of all the women.

INTO JAPANESE

すべての変更の最後に、我々 はすべての女性の真実の聖霊の白い光よりも知っているに耳を傾けるかどうかあります。

BACK INTO ENGLISH

Listen to we know than the white light of the Holy Spirit of the truth of all the women at the end of all of the changes.

INTO JAPANESE

すべての変更の終わりにすべての女性の真実の聖霊の白い光よりも私たちに耳を傾けるを知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of all of the changes to listen to us than the white light of the Holy Spirit of the truth of all the women you know.

INTO JAPANESE

すべての変更のすべての女性の真実の聖霊の白い光よりも私たちを聞くことの終わりに、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the white light of the Holy Spirit of the truth of all the women of all the changes more than listen to us, you know.

INTO JAPANESE

すべての変更よりも私たちに耳を傾けるのすべての女性の真実の聖霊の白い光の終わりに、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Listen to us than all the changes at the end of the white light of the Holy Spirit of the truth of all the women you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべての女性の真実の聖霊の白色光の終わりのすべての変更よりも私たちに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to us than all the changes at the end of the white light of the Holy Spirit of the truth of all the women you know.