YOU SAID:

And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.

INTO JAPANESE

歩くときに、私たちは常に前進行進しなければならない約束をしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

When you walk into we must promise not to always March forward.

INTO JAPANESE

入ると私たちする必要があります約束常に 3 月楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

Enters and we must promise always to look forward to March.

INTO JAPANESE

入るといつも 3 月を楽しみにすることを約束する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must promise to always March going to look forward to.

INTO JAPANESE

約束して常に 3 月を楽しみにしよいます。

BACK INTO ENGLISH

Promised, always March forward to good will.

INTO JAPANESE

約束は、常に 3 月は、善意に転送します。

BACK INTO ENGLISH

Promises will always be transferred to goodwill in March.

INTO JAPANESE

約束は、3 月にのれんに常に転送されます。

BACK INTO ENGLISH

Promise, the goodwill always forward in March.

INTO JAPANESE

約束、のれんは常に 3 月に転送します。

BACK INTO ENGLISH

Promises, goodwill will always be transferred in March.

INTO JAPANESE

約束、信用は3月に常に移転されます。

BACK INTO ENGLISH

Promises and credit are always relocated in March.

INTO JAPANESE

約束と信用は常に3月に移転されます。

BACK INTO ENGLISH

Promises and credits are always relocated in March.

INTO JAPANESE

約束と信用は常に3月に移転されます。

BACK INTO ENGLISH

Promises and credits are always relocated in March.