YOU SAID:

And as their cries made the earth shake Gilliet collected his last bit of strength and tensioned his bow.

INTO JAPANESE

地球を振る Gilliet を作られた彼らの叫びが収集した彼の最後の強さのビット、彼の弓の張力します。

BACK INTO ENGLISH

The tension of the bow shouting made the Earth shake Gilliet collected his last strength, he.

INTO JAPANESE

Gilliet を振る地球を作った弓叫びの緊張が彼の最後の力を収集彼。

BACK INTO ENGLISH

The tension of the bow shouting made the Earth shake Gilliet collected his last power him.

INTO JAPANESE

Gilliet を振る地球を作った弓叫びの緊張、彼彼の最後の力を収集しました。

BACK INTO ENGLISH

The tension bow shouting made the Earth shake Gilliet, he collected his last power.

INTO JAPANESE

緊張弓 Gilliet を振る地球を叫び、彼は彼の最後の力を集めた。

BACK INTO ENGLISH

Cry Earth shake the tension bow Gilliet, he collected the last of his power.

INTO JAPANESE

泣く地球を振る緊張弓 Gilliet、彼は彼の力の最後を集めた。

BACK INTO ENGLISH

Tension arch Gilliet shake the Earth cry, he drew the last of his power.

INTO JAPANESE

テンション アーチ Gilliet 振る地球の叫び、彼は彼の力の最後を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Earth shake the tension arch Gilliet cries, he drew the last of his power.

INTO JAPANESE

地球を振る緊張アーチ Gilliet 叫び、彼は彼の力の最後を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Tension arch Gilliet shake the Earth cry, he painted the last of his power.

INTO JAPANESE

テンション アーチ Gilliet 振る地球の叫び、彼は彼の力の最後を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Earth shake the tension arch Gilliet cries, he drew the last of his power.

INTO JAPANESE

地球を振る緊張アーチ Gilliet 叫び、彼は彼の力の最後を描いた。

BACK INTO ENGLISH

Tension arch Gilliet shake the Earth cry, he painted the last of his power.