YOU SAID:

And as the flames climbed high into the night To light the sacrificial rite, I saw satan laughing with delight

INTO JAPANESE

炎は、いけにえの儀式、夜に高を登った、大喜びで笑っているサタンを見たと

BACK INTO ENGLISH

And the flames saw Satan laughing with delight in the sacrificial ritual the night up high,

INTO JAPANESE

炎が高く、夜のいけにえの儀式に大喜びで笑っているサタンを見たと

BACK INTO ENGLISH

I saw Satan laughing with delight at the evening sacrifice high flame and

INTO JAPANESE

夜の犠牲強火で大喜びで笑っているサタンを見たと

BACK INTO ENGLISH

I saw Satan laughing with delight over victims of the night and

INTO JAPANESE

夜の犠牲者以上の喜びと笑いサタンを見たと

BACK INTO ENGLISH

I saw Satan laughing with pleasure victim over night and

INTO JAPANESE

快適さを持って仕事に取り組めます！

BACK INTO ENGLISH

Work with pleasure

INTO JAPANESE

快適さを持って仕事に取り組めます！

BACK INTO ENGLISH

Work with pleasure