YOU SAID:

And as long as the Mirror answered, “You are the fairest one of all”, Snow White was safe from the Queen’s cruel jealousy.

INTO JAPANESE

限り、ミラーは答えた、「あなたはすべての最も美しいの 1 つ」、白雪姫は女王の残酷な嫉妬から安全だった。

BACK INTO ENGLISH

As long as Miller replied, "you are the most beautiful of all the one", snow cruel jealousy of the Queen was safe.

INTO JAPANESE

ミラーは答えた、「あなたはすべてのものの中で最も美しい」、雪の女王の残酷な嫉妬は無事だった。

BACK INTO ENGLISH

Miller replied, "you are all things the most beautiful", was a cruel jealousy of the snow Queen.

INTO JAPANESE

ミラーは、 "あなたはすべてのものが最も美しい"と答え、雪の女王の残酷な嫉妬でした。

BACK INTO ENGLISH

Miller answered "You are the most beautiful of everything", it was a cruel jealousy of the Queen of Snow.

INTO JAPANESE

ミラーは「あなたはすべてのものの中で最も美しい」と答え、それは雪の女王の残酷な嫉妬でした。

BACK INTO ENGLISH

Miller replied "You are the most beautiful of all things", it was a cruel jealousy of the Queen of Snow.

INTO JAPANESE

ミラーは "あなたはすべてのものの中で最も美しい"と答え、それは雪の女王の残酷な嫉妬だった。

BACK INTO ENGLISH

Miller replied "You are the most beautiful of all things", it was a cruel jealousy of the Queen of Snow.