YOU SAID:

And as I recall, I think, we both kinda Shredded it." And I said, "Well, that`s the one Eli we`ve got."

INTO JAPANESE

そして、私が覚えているように、私たちは両方ともそれをちょっと細断したと思います。」そして私は言った、「まあ、それは私たちが持っているエリです」。

BACK INTO ENGLISH

And, as I remember, we both think it's a bit shredded. "And I said," Well, that's the Eli we have. "

INTO JAPANESE

そして、私が覚えているように、私たちは両方ともそれが少し細断されていると思います。 「そして私は言った、「まあ、それは私たちが持っているエリです。 「」

BACK INTO ENGLISH

And, as I remember, we both think it's a bit shredded. "And I said," Well, that's the Eli we have. ""

INTO JAPANESE

そして、私が覚えているように、私たちは両方ともそれが少し細断されていると思います。 「そして私は言った、「まあ、それは私たちが持っているエリです。 「」

BACK INTO ENGLISH

And, as I remember, we both think it's a bit shredded. "And I said," Well, that's the Eli we have. ""