YOU SAID:

And as I'm falling deeper and deeper, I yell; And I'm yelling for hours at a broken mirror. As my reflection stares back at me, I cry And my reflection watches.

INTO JAPANESE

そして、私がどんどん深く落ちるにつれて、私は叫んだ。そして私は壊れた鏡で何時間も叫んでいます。私の反射が私を見つめていると、私は泣きますそしてそして私の反射は見ます。

BACK INTO ENGLISH

And as I fell deeper and deeper, I shouted. And I scream for hours in a broken mirror. As my reflection stares at me, I cry and then my reflection sees.

INTO JAPANESE

そして、私がどんどん深くなるにつれて、私は叫んだ。そして私は壊れた鏡の中で何時間も叫ぶ。私の反射が私を見つめると、私は泣き、そして私の反射が見えます。

BACK INTO ENGLISH

And as I got deeper and deeper, I shouted. And I scream for hours in the broken mirror. As my reflection stares at me, I cry and I see my reflection.

INTO JAPANESE

そして、私が深くなるにつれて、私は叫びました。そして私は壊れた鏡の中で何時間も叫ぶ。私の反射が私を見つめると、私は泣き私の反射を見る。

BACK INTO ENGLISH

And as I got deeper, I screamed. And I scream for hours in the broken mirror. When my reflection stares at me, I cry and see my reflection.

INTO JAPANESE

そして私が深くなるにつれて、私は叫びました。そして私は壊れた鏡の中で何時間も叫ぶ。私の反射が私を見つめると、私は泣いて私の反射を見る。

BACK INTO ENGLISH

And as I got deeper, I screamed. And I scream for hours in the broken mirror. When my reflection stares at me, I cry and see my reflection.