YOU SAID:

And as I look back at my childhood, I can laugh and cry at my life’s blunders.

INTO JAPANESE

そして、自分の子供時代を振り返ると、人生の失敗を笑ったり泣いたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And when I look back at my childhood, I can laugh or cry about the failures in my life.

INTO JAPANESE

そして、自分の子供時代を振り返ると、人生における失敗について笑ったり泣いたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And when I look back at my childhood, I can laugh and cry about the failures in life.

INTO JAPANESE

そして、自分の子供時代を振り返ると、人生における失敗について笑ったり泣いたりすることができます。

BACK INTO ENGLISH

And when I look back at my childhood, I can laugh and cry about the failures in life.