YOU SAID:

And as Giratina did tempt Gardevoir with the rare candy so too did Gardevoir tempt Gallade. And lo did Arceus command "Git yo sinful booties outta here!"

INTO JAPANESE

そして、ギラティナがレアキャンディーでガルデヴォアを誘惑したように、ガルデヴォアもガレイドを誘惑した.そして、アルセウスは「罪深いブーツをここから出してください！」と命令しました。

BACK INTO ENGLISH

And just as Giratina seduced Gardevore with rare candies, Gardevore also seduced Garreid.

INTO JAPANESE

そして、ギラティナがレアキャンディーでガルデヴォルを誘惑したように、ガルデヴォルもガルデヴォルを誘惑した。

BACK INTO ENGLISH

And just as Giratina seduced Gardevor with rare candies, Gardevor also seduced Gardevor.

INTO JAPANESE

そして、ギラティナがレアキャンディーでガーデヴォルを誘惑したように、ガルデヴォルもガルデヴォルを誘惑した。

BACK INTO ENGLISH

And just as Giratina seduced Gardevor with rare candies, Gardevor also seduced Gardevor.