YOU SAID:

And as for you, you clinking, clattering cacophony of caliginous cogs and camshafts, take that.

INTO JAPANESE

そして、あなたについては、あなたはすくなくて、尖塔とカムシャフトの不協和音をかき鳴らして、それを取ります。

BACK INTO ENGLISH

For you, the less you, strumming a camshaft with a Spire and take it.

INTO JAPANESE

あなたのために、より少ないあなた、スパイアとカムシャフトをstrummingし、それを取る。

BACK INTO ENGLISH

For you, the less your camshaft with a Spire and strumming, take it.

INTO JAPANESE

あなたのために、スパイアとstrummingと少ないあなたのカムシャフトは、それを取る。

BACK INTO ENGLISH

Camshaft Spire and strumming and less for you, you take it.

INTO JAPANESE

カムシャフトの尖塔と弾くと以下のあなたのため、あなたはそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Playing and the Spire of the camshaft for you below, you take it.

INTO JAPANESE

再生あなたのためカムシャフトの尖塔下、それを取ると。

BACK INTO ENGLISH

Play and take it under the spires of the camshaft for you.

INTO JAPANESE

再生し、あなたのため、カムシャフトの尖塔の下でそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

And play and take it under the spires of the camshaft for you.

INTO JAPANESE

再生し、あなたのため、カムシャフトの尖塔の下でそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

And play and take it under the spires of the camshaft for you.