YOU SAID:

And as always, thanks for waching

INTO JAPANESE

見てのおかげでいつものように、

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the look, as usual

INTO JAPANESE

いつものように、外観のおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the look, as usual.

INTO JAPANESE

いつものように見て、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Look, as always, thank you very much.

INTO JAPANESE

よう、いつも、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

As always, thank you very much.

INTO JAPANESE

いつものように、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, as always.

INTO JAPANESE

いつも、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I am always grateful for your help.

INTO JAPANESE

常に、あなたの助けを感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Always thank you for your help.

INTO JAPANESE

いつもお世話になります。

BACK INTO ENGLISH

Always thank you for your help.